Из российской версии мультфильма «Вперед» вырезали упоминание об ЛГБТ-персонаже — циклопе по имени Спектр. Информация об этом появилась на платформе «КиноПоиск».

Сообщается, что героиня нетрадиционной ориентации работает в дорожном патруле и останавливает главных героев из-за нарушения ПДД. В одном из диалогов она обсуждает свою возлюбленную и ребенка.

В русском дубляже слово «девушка» заменили на «партнер», чтобы интимные предпочтения Спектр оставались в тайне.

Отметим, что Спектр — это первый подобный персонаж в мультфильме Pixar.