Лингвисты и филологи Института русского языка имени В. В. Виноградова РАН разрешили спор петербуржцев о том, стоит ли склонять населенные пункты, название которых оканчивается на -ино, и -ово, таких как Кудрово, Мурино, Колпино. Информацию опубликовали в паблике «ДТП и ЧП | Санкт-Петербург | Питер Онлайн | СПб» в социальной сети «ВКонтакте». В качестве доказательство прикреплён официальный ответ вуза.
Как следует из ответа, в речи функционируют в равной степени оба варианта: «Кудрово» и «Кудрове», «Мурино» и «Мурине». Однако по наблюдениям лингвистов, склоняемый вариант чаще всего используют люди старшего поколения, а молодёжь предпочитает не менять форму слова.
Особое внимание в документе уделяется употреблению топонимов на -о либо в функции приложения (в селе Пушкино, в городе Пушкин), либо когда топонимы совпадают с именами собственными (Бородин — Бородино).
А заключении эксперты отмечают, что в профессиональной среде, например, у работников телевидения и радио принято не склонять данные топонимы. Также обязательно нужно склонять славянские топонимы в литературном образцовом стиле.
Отметим, если в предложении есть родовое слово, то склонять топоним не нужно: в городе Колпино, в деревне Кудрово.