Владимир Жириновский предложил коллегам по Государственной Думе рассмотреть законопроект о запрете использования в прессе слов, заимствованных из иностранного языка. Лидер ЛДПР полагает, что в великом и могучем можно найти исконно русский синоним для любого иноязычного слова, а тех, кто не сумел найти, следует штрафовать и даже увольнять. Цель инициативы все та же — прививание неистового патриотизма народу, в особенности юной его части.
«Надо русский язык освобождать от мусора и иностранных слов», — заявил Жириновский, пояснив, что разрабатывает законопроект о запрете иностранных слов в СМИ. Тех, кто использует иноязычные термины, будут ждать штрафные санкции вплоть до увольнения. Жириновский привел и примеры — вместо слова «дилер» нужно говорить и писать «посредник», а вместо «перфоманс» — «представление».
«Скоро у нас и английское произношение заставят делать!», — возмутился Жириновский. Предложение было высказано в рамках обсуждения инициативы Сергея Железняка о запрете нецензурных слов в СМИ. Этот законопроект прошел первое чтение в пятницу.
Отметим, что в 2008 году группа депутатов нижней палаты пыталась продвинуть практически аналогичную инициативу РПЦ. Было предложено создать для молодежи «русскоязычную среду», спасая ее от «засилья иностранных слов и иностранной культуры». Предлагалось также обеспечить детей исключительно патриотическими игрушками: ввести существенные льготы для отечественных производителей, выпускающих кукол и машинки «патриотической тематики», и задрать в несколько раз пошлины для иностранных.