Все новости
21 июля, 22:10
Россиянина с пробитым черепом до сих пор не эвакуировали в Таджикистане
#Происшествия
21 июля, 21:41
Правоохранители задержали 15-летнего школьника по подозрению в поджоге АЗС в Ленобласти
#Криминал
21 июля, 21:02
Как поменялся транспортный каркас Санкт-Петербурга в 2025 году?
#Общество
21 июля, 20:18
Петербургская команда НИУ ВШЭ поучаствовала в разработке крошечного лазера
#Наука
21 июля, 19:53
Росприроднадзор обнаружил эконарушения на объекте с отходами в Ленобласти
#Общество
21 июля, 19:20
Автомобили Volga пользуются повышенным спросом у россиян
#Авто
21 июля, 18:59
Петербургских школьников наградили медалями на олимпиаде в Шанхае
#Образование
21 июля, 18:41
В Петербурге представили ИИ-помощника всемирного форума «ГлоРис-2026»
#Общество
21 июля, 18:30
Вдова 37-летнего блогера Do4a раскрыла причину смерти мужа в Петербурге
#Общество
21 июля, 18:07
Петербургский Мертвый бастион скрывал настоящую находку для нумизматов
#Общество

В онлайн-стримах на YouTube появятся автоматические субтитры благодаря нейросети от «Яндекса»

Компания «Яндекс» разработала технологию автоматического закадрового перевода на русский язык для прямых трансляций на видеохостинге YouTube. Теперь любые стримы можно смотреть на русском языке в режиме реального времени.

В онлайн-стримах на YouTube появятся автоматические субтитры благодаря нейросети от «Яндекса»

Фото: pxhere

По данным ТАСС, новая разработка компании «Яндекс» позволит россиянам смотреть любые прямые трансляции на YouTube с онлайн-субтитрами на русском языке. В настоящий момент технология находится в режиме открытого бета-тестирования. Опробовать технологию можно на некоторых YouTube-каналах из плейлиста.

В работе над переводом стримов будет участвовать целая команда нейросетей. Одна из них будет распознавать аудио и переводить его в текст, вторая — определять пол спикера на видео, третья — проводить лингвистический анализ текста на предмет законченных смысловых фрагментов речи.

В будущем «Яндекс» планирует расширять применение технологии и на другие видеохостинговые платформы. Помимо русского, технология будет выполнять перевод на английском, немецком, французском, итальянском и испанском языках.

Ранее Neva.Today сообщала, что петербуржцы заинтересовались ресейл-платформами, по данным «Мегафон».

Подпишись, чтобы не пропустить интересное

Россиянина с пробитым черепом до сих пор не эвакуировали в Таджикистане

Скалолаз из России сорвался в горах Памира в Таджикистане, получив тяжелую травму. Молодого человека третий день не могут спасти.

Россиянина с пробитым черепом до сих пор не эвакуировали в Таджикистане

Фото: скриншот Google Maps

Российский турист в рамках групповой экспедиции отправился покорять горы Памира 11 июля, после чего он должен был вернуться 5 августа. Маршрут 5 категории оказался одним из самых высоких в спортивном туризме. До инцидента группа осталась ночевать под перевалом Ташлык с высотой примерно 3700 метров. Однако через неделю россиянин сорвется вниз и получит крайне тяжелую травму головы, сообщает SHOT.

Потерпевшего должны были увезти на вертолете на следующий день после полученной травмы, однако эвакуацию отменили по причине непогоды. Тяжелая травма одного из туристов не помешала остальным самим добраться до лагеря. Россиянин находится в удовлетворительном состоянии, но для его спуска требуется около миллиона рублей. Операцию по спасению вновь откладывают из-за дождя и снега. Спасатели прилетят за пострадавшим не раньше 24 июля.

Ранее Neva.Today сообщала, что несовершеннолетний погиб при падении во время спуска с Эльбруса, который он совершал со своим отцом.

Читать далее

Автомобили Volga пользуются повышенным спросом у россиян

Россияне сильно заинтересовались автобрендом Volga. Около 129 автомобилей приобрели водители за неполный месяц.

Автомобили Volga пользуются повышенным спросом у россиян

Фото: Neva.Today

Российский бренд Volga продал 129 автомобилей за первый месяц реализации. Лидером продаж стал флагманский кроссовер Volga K50 — у 55 автомобилей появились новые владельцы, передает GT-NEWS.

Всего компанией зарегистрировано 46 автомобилей K40 и 24 седана C50. Кроме того, в отчетности учли четыре кроссовера Volga K30, однако серийного производства этих машин еще не было. Напомним, что продажи стартовали 19 июня. Автомобилисты могут приобрести машину в автосалонах по всей России.

Ранее Neva.Today сообщала, что российская автокомпания «АГР Холдинг» анонсировала производство полного цикла седана Tenet A8. На заводе в Шушарах планируют выпустить целых две версии автомобиля: «автомат» и «робот».

Читать далее

После долгой борьбы с онкологией скончался актер «Улиц разбитых фонарей» Дмитрий Поднозов

В возрасте 64 лет умер актер театра и кино Дмитрий Поднозов. Он много лет боролся с онкологией.

После долгой борьбы с онкологией скончался актер «Улиц разбитых фонарей» Дмитрий Поднозов

Фото: кадр из фильма «Среда обитания» на площадке Rutube

Во вторник, 21 июля, скончался российский актер театра и кино Дмитрий Поднозов. О смерти «друга, коллеги, наставника и художественного руководителя» сообщили сотрудники пресс-службы театра «Особняк» в социальной сети «ВКонтакте».

Отмечается, что актер много лет боролся с онкологией. Пока нет информации о месте и дате прощания с Поднозовым. Артист известен по своей 40-летней кинокарьерой. Он снимался в проектах «Государь», «Пророк. История Александра Пушкина», «Улицы разбитых фонарей, «Ментовские воины», «Медиатор», «Убойная сила» и многих других.

Ранее Neva.Today сообщала, что в Таиланде скончался молодой российский актер театра и кино Дмитрий Брейкин. Его сердце остановилось после кровотечения в желудке.

Читать далее

Сиговые рыбы сделали первый заплыв в ямальские воды

На Собском рыбоводном заводе идет активная подготовка к выпуску рыбы в реку Таз. Свыше 1,2 миллионов мальков чира сделают первый заплыв.

Сиговые рыбы сделали первый заплыв в ямальские воды

Фото: pxhere

Собский рыболовный завод привез 3 миллиона мальков муксуна и 1,5 миллиона мальков чира на Тазовскую садковую линию в текущем сезоне. Перед этим молодых особей хорошо подготовили к дикой жизни. Причем на заводе рыбы уже прошли период инкубации и превратились в жизнестойкую молодь, сообщает Ямал1.

Молодых особей на Тазовском участке оставляют под открытым небом, то есть в тех природных условиях, которые их ждут после выпуска в воду. Такой метод помогает малькам быстрее адаптироваться, набрать нужную массу и подготовиться к жизни в естественной среде. За семь лет работы в северные воды сделали заплыв уже свыше 26 миллионов мальков, среди которых есть муксун, чир и нельма.

Читать далее

Узбекские экспортеры теряют доступ к российскому рынку. Специалисты нашли томатную моль и цветочный трипс

С 23 июля в Россию ограничат поставки для пяти экспортеров из Узбекистана из-за нарушений карантинных мер. За начало 2026 года специалисты обнаружили вирус плодов томата и западный цветочный трипс.

Узбекские экспортеры теряют доступ к российскому рынку. Специалисты нашли томатную моль и цветочный трипс

Фото: pxhere

Пять узбекских экспортеров перестанут ввозить овощи и фрукты для россиян. Ограничения введут с 23 июля, сообщает News.ru со ссылкой на пресс-службу Россельхознадзора.

Специалисты ведомства заявили, что данные экспортеры допустили большое количество санитарных нарушений. Так, россияне зафиксировали 132 случая обнаружения карантинных объектов за первые шесть месяцев 2026 года.

Россельхознадзор выявил вирус коричневой морщинистости плодов томата, южноамериканскую томатную моль, западный цветочный трипс и бенивирус некротического пожелтения жилок свеклы.

Ранее Neva.Today сообщала, что в Россию временно перестанут поставлять косточковые фрукты от пяти турецких поставщиков. Меры приняты в целях карантинных предосторожностей.

Читать далее

Поляк не смог отнять трусы у агрессивного бобра — грызун уплыл с добычей

В Польше бобер украл трусы, чтобы обустроить свое жилье. Когда местный житель попытался вмешаться, грызун начал шипеть с добычей в зубах.

Поляк не смог отнять трусы у агрессивного бобра — грызун уплыл с добычей

Фото: unsplash

Польский бобр незаметно пробрался к бельевой веревке на улице, чтобы воровать нижнее белье у местного жителя. На протяжении долгого времени мужчина пытался выяснить, почему во дворе его дома пропадают трусы, сообщает РИАМО.

Оказалось, что грызун крадет белье для строительства собственного дома. Однажды поляк даже «застукал» бобра на месте происшествия. Тогда животное сорвало с веревки трусы и направилось к воде.

Когда хозяин попытался отнять белье, бобр стал агрессивным и зашипел на человека. В итоге поляк смирился с пропажей и решил, что трусы животному нужнее.

Ранее Neva.Today сообщала, что около 30 оленей нарушили границу России с Норвегией. Владельцы не могут вернуть животных из-за отказа в визе.

Читать далее