Компания «Яндекс» разработала технологию автоматического закадрового перевода на русский язык для прямых трансляций на видеохостинге YouTube. Теперь любые стримы можно смотреть на русском языке в режиме реального времени.

В онлайн-стримах на YouTube появятся автоматические субтитры благодаря нейросети от «Яндекса»

Фото: pxhere

По данным ТАСС, новая разработка компании «Яндекс» позволит россиянам смотреть любые прямые трансляции на YouTube с онлайн-субтитрами на русском языке. В настоящий момент технология находится в режиме открытого бета-тестирования. Опробовать технологию можно на некоторых YouTube-каналах из плейлиста.

В работе над переводом стримов будет участвовать целая команда нейросетей. Одна из них будет распознавать аудио и переводить его в текст, вторая — определять пол спикера на видео, третья — проводить лингвистический анализ текста на предмет законченных смысловых фрагментов речи.

В будущем «Яндекс» планирует расширять применение технологии и на другие видеохостинговые платформы. Помимо русского, технология будет выполнять перевод на английском, немецком, французском, итальянском и испанском языках.

Ранее Neva.Today сообщала, что петербуржцы заинтересовались ресейл-платформами, по данным «Мегафон».