День русского языка в России каждый год отмечают 6 июня. Поскольку Петербург считается культурной столицей, ее жители разговаривают на диалекте, который не распространен ни в одном другом регионе страны. Какие «свои» слова они используют, рассказывает Neva.Today.
День русского языка 6 июня. Фото: сделано в Шедевруме
День рождения русского языка празднуют на протяжении 14 лет — с 2010 года. Учредить дату предложили в ООН.
В День рождения русского языка важно помнить, что в Петербурге он не совсем такой, как в других регионах России. Жители города называют привычные для многих людей вещи уникально, по-своему.
Какие фразы нужно выучить, чтобы освоить петербургский диалект?
Названия объектов
- Парадная. Так в Петербурге называют подъезд любого многоэтажного дома.
- Бадлон — обычная водолазка. В Петербурге название стало популярным из-за иностранного бренда, выпускающего одежду — Ban-Lon;
- Виадук — высокий длинный мост для пешеходов, который проходит над автодорогой;
- Хабарик — окурок;
- Корабль — высокий дом с большим количеством этажей (от 9-ти до 15-ти) и узкими окнами;
- Пухто — крупногабаритный металлический мусорный бак, стоящий во дворе, в который отходы выбрасывают все жильцы дома;
- Лентяйка — швабра с прикрепленной тряпкой, которую нельзя снять и прополоскать.
Названия продуктов
- Слова «хлеб» и «булка» в Петербурге нужно использовать осторожно. Дело в том, что под словом «булка» в продовольственных магазинах Северной столицы подразумевается хлеб белого цвета, сделанный на основе пшеничной муки. Под «Хлебом» петербуржцы подразумевают черный ржаной хлеб. При этом нельзя говорить словосочетание «булка хлеба», поскольку во фразе будет намешано сразу несколько понятий и продавец не поймет, о чем конкретно идет речь;
- Курой считается обычная курица;
- Гречей — гречка;
- Пышкой в Петербурге называют традиционный пончик;
- Шаверма — это мясное блюдо с овощами в лаваше. В других регионах России ее называют просто шаурмой или донером;
- Песок — сахар, сделанный в виде крошек;
- Сахар — сахар, спрессованный в квадратные кусочки.
«Последний», а не «крайний»
В Петербурге не принято использовать слово «крайний» в значении «последний». Так допускается говорить только суеверным представителям профессий, где, например, рейс действительно может стать «последним», например, пилотам самолетов и стюардессам.
Поэтому, если, занимая очередь, человек скажет: «кто крайний?», то он, скорее всего, не местный.
Названия районов
- Балты — район около станции метро «Балтийская»;
- Апрашкой называют Апраксин двор;
- Васькой — Васильевский остров;
- Двориком называют Дворцовую площадь;
- Гражданкой — Гражданский проспект;
- Техноложкой — станцию метро Технологический институт.
- Пионеркой или Пионерой — станцию метро «Пионерская» и территорию вокруг нее.
Названия районов
- Балты — район около станции метро «Балтийская»;
- Апрашкой называют Апраксин двор;
- Васькой — Васильевский остров;
- Двориком называют Дворцовую площадь;
- Гражданкой — Гражданский проспект;
- Техноложкой — станцию метро Технологический институт.
- Пионеркой или Пионерой — станцию метро «Пионерская» и территорию вокруг нее.
