Глава МИД России Сергей Лавров в честь 100-летней годовщины со дня рождения советского дипломата Олега Трояновского рассказал о его фразе, ставшей «мемом» в кругах ООН.
Лавров вспомнил эпизод, когда во время одной из Генассамблей ООН Трояновского и его американского коллегу на выходе из переговорной комнаты облили красной краской. Провокацию устроили радикально настроенные представители китайских неправительственных организаций, действовавших в то время в Нью-Йорке. По словам министра, Трояновский отреагировал на случившееся с юмором.
«Better red than dead — «Лучше быть красным, чем мертвым», — процитировал Лавров слова советского дипломата.
Глава МИД отметил, что в этом эпизоде проявилась находчивость, которая отличала Трояновского в любых делах.
Фраза «Лучше быть красным, чем мертвым» пародирует название статьи Бертрана Рассела о политике времен холодной войны «Лучше быть мертвым, чем красным».
Олег Трояновский — выдающийся советский дипломат, занимал должности посла СССР в Японии (1967-1976), постоянного представителя СССР при ООН (1976-1986), а также посла СССР в КНР (1986-1990). В 1999 году получил почетное звание заслуженного работника дипломатической службы Российской Федерации.