Региональное управление Россельхознадзора задержало в «Большом порту Санкт-Петербург» партию шкурок песца, норки и енота. Пушнина прибыла в Северную столицу из Нидерландов.
Партия насчитывает 2 тысячи 359 шкурок. В ходе проверки товаротранспортных документов груза специалисты обнаружили отсутствие номера ветеринарных сертификатов.
Кроме того, в представленном ветеринарном сертификате значилось «BLUE FOX Skins», что в переводе означает песец, а на маркировочных этикетках, переведенных на русский, было указано «шкурки лисы». Фактически это были шкурки песца — вероятнее всего, переводчики адаптировали только слово «fox» (лиса).
Ввоз партии приостановили до получения разъяснений госветслужбы Нидерландов. На практике, согласно сложившейся в среде таможенников традиции, ценный груз будет употреблен по назначению, попросту говоря присвоен.