Власти Выборгского района разорили мемориал фронтовикам в поселке Лебяжье. Как стало известно журналистам, еще в 2005 году они сорвали с братской могилы табличку-эпитафию погибшему лейтенанту от отца, и до сих пор не восстановили ее. В ответ на обращения местных жителей, просивших восстановить самую трогательную часть мемориала, чиновники отвечали, что надгробие слишком эмоционально. Сейчас активисты разместили в интернете петицию с требованием восстановить табличку. Под обращением подписались уже более тысячи человек, в том числе и граждане других государств. 

В братской могиле, о которой идет речь, похоронены бойцы, прорывавшие летом 1944 года  в этих местах сильно укрепленную линию вражеской обороны. До 2005 года над ней висела табличка, которая никого не оставляла равнодушным: 

«Здесь похоронен лейтенант Фадеев Николай. 1920 — 1944. Спи спокойно, мой милый сынок, ты честно отдал свою жизнь за Родину. Никто нигде никогда никого так не любил, как тебя любил я. В моем сердце ты никогда не умрешь. Прощай, мое бесценное сокровище, мое золото, моя радость. Жди меня. Твой папа». По словам автора петиции Сергея Загацкого, эта эпитафия стала самой трогательной частью мемориала, но когда он обратился к главе местной администрации Валерию Савинову по поводу восстановления таблички на деньги общественников, чиновники запретили это делать. 

«В муниципалитете считают, что табличка несет слишком сильную эмоциональную нагрузку. Чиновники согласились рассмотреть предложение только в том случае, если будут собраны дополнительные подписи в поддержку инициативы. Мы считаем, что такой уникальный и крайне трогательный памятник войне, любви и страшному горю не должен исчезнуть навсегда. Все расходы по изготовлению точной копии таблички и ее установке на мемориале в Лебяжьем мы берем на себя. Убедительно просим согласовать восстановление эпитафии к июню 2013 года»,  — говорится в тексте петиции. 

«Это ведь не просто табличка — это то, что делает память о тех событиях, той войне и тех людях живой. И эту память необходимо сохранить. Ведь это были такие же люди как мы — они жили, любили, боролись, умирали и скорбили. И они заслужили память о себе сполна. Помогите, пожалуйста (или не мешайте)», — написал один из поддержавших обращение, житель Киева Евгений Квасков. 

Почему табличка, которую жители пытаются бережно сохранить, мешает чиновникам и раздражает их, выяснить так и не удалось.