Жители Петродворцового района Петербурга считают, что его следует переименовать в Петергофский. С этим согласны представители городской Топонимической комиссии, однако чиновники пока не хотят рассматривать этот вопрос.
Петергоф был переименован в Петродворец в 1944 году. Историческое название этого петербургского пригорода немецкоязычное (Peterhof, в дословном переводе «Петров двор»), и переименование произошло на фоне ненависти к немецкому языку. Только в 2009 году Петродворец снова стал называться Петергофом, причем это обратное переименование растянулось на 12 лет. Район при этом остался «Петродворцовым».
Сторонники переименования указывают, что топоним «Петродворец» образован искусственно, да и название района в соответствии с нормами русского языка должно было иметь форму «Петродворецкий» (по аналогии с «елецкий», «череповецкий», «торопецкий»).
Реакция чиновников
Местные жители обратились в администрацию Петродворцового района, но глава администрации Дмитрий Попов заявил, что каких-либо оснований для переименования района не видит. Он рекомендовал активистам обратиться в Топонимическую комиссию Петербурга, а там предложение назвали «абсолютно логичным» — в конце концов, в настоящее время город, являющийся доминантой района, носит имя Петергоф.