В международном проекте также принимают участие российские певцы — лауреаты престижных вокальных конкурсов Михаил Гаврилов (баритон) и Анна Шульгина (сопрано).
«В рамках проекта, с 12 по 17 ноября, в Петербурге пройдет цикл мероприятий с участием итальянских исполнителей. 12 ноября наши гости участвуют в гала-концерте «Золотой урожай-2013» в БКЗ «Октябрьский», 13, 14 и 17 пройдет Обучающий семинар для молодых вокалистов Петербурга, а 16 ноября — в ДК «Суздальский» состоится концерт и презентация стиля, — сообщил на пресс-конференции в Театре эстрады координатор проекта, петербургский певец Михаил Гаврилов.
Он также подчеркнул, что самый главный концерт — «Мелодии солнечной Италии» — состоится 15 ноября в Театре эстрады им. А.Райкина в сопровождении молодежного оркестра народных инструментов «Северный город» и женского хора Quellen под управлением итальянского дирижера Фабио Пиролы.
«В программе заявлены такие хиты как Dicitencellovuie («Скажите девушки»), Funiculi-Funicula, O’Solemio, а также неизвестные песни, которые привезли в Петербург исполнители с мировым именем — итальянский оперный тенор Себастьяно Адззаро и пианист Фабио Пиаццалунга. Также в нашем проекте принимает участие солистка Академии молодых певцов Мариинского театра, блистательное сопрано Анна Шульгина», — сказал Михаил Гаврилов.
Итальянские гости работают в жанре Classical Crossover. Это музыкальный стиль, представляющий собой своеобразный синтез классической музыки с народной, поп, рок и электронной музыкой. Classical Crossover зародился во второй половине прошлого века. В семидесятых годах британская группа ELP с успехом играла рок-обработку сюиты Мусоргского «Картинки с выставки», а Procol Harum цитировал Баха. В 90-е рок-группы Metallica и Scorpions выступали с симфоническими оркестрами, а великий тенор Энрико Карузо наряду с классической оперой с исполнял народные песни.
«В Италии самыми известными представителями Classical Crossover стали Лучано Паваротти, Пласидо Доминго и Хосе Каррерас, поющие академическими голосами эстрадные неаполитанские песни, — пояснил итальянский тенор Себастьяно Адззаро. — Благодаря этим трем исполнителям Classical Crossover стал явлением мирового масштаба».
Сегодня жанр Classical Crossover настолько популярен, что входит в список номинаций музыкальной премии Grammy, ежегодно присуждаемой Национальной академией звукозаписи США.
По словам Себастьяно Адззаро, использование электронных технологий в Classical Crossover позволяет академическим певцам сосредоточиться на текстовой подаче материала и на актерском мастерстве.
Как отметил на пресс-конференции дирижер и музыкальный руководитель проекта Фабио Пирола, Classical Crossover расширяет звуковые границы музыки, создает возможности для более свободной формы, структуры и драматургии композиций. «Мы покажем новое, оригинальное звучание итальянских народных песен. Например, в ряде композиций прозвучат совместно типично итальянские струнные инструменты (в частности, мандолина) и русские (балалайка). Такое решение, безусловно, потребовало специальной аранжировки, но зато неаполитанская музыка приобрела особую окраску», — сказал Фабио Пирола.
По словам известного итальянского музыканта, официального пианиста фестиваля в Сан-Ремо Фабио Пиаццалунга, в рамках проекта пройдут не только концерты, но и обучающий семинар для петербургских вокалистов, желающих повысить свое мастерство, а также студентов средних и высших музыкальных заведений. Для обучающего семинара отобрано около 30 произведений, которые позволят поработать вокалистам над техникой. В основном это неаполитанские песни из репертуара Себастьяно Адззаро. Обучающие семинары пройдут в МКЗ «У Лесного». Куратором семинаров в Санкт-Петербурге является академический директор и учредитель центра «Элиталия» Стефано Мария Капилупи, который будет помогать участникам семинара в понимании лексических особенностей. По словам Пиаццалунга, это уже второй его приезд в Россию, а для Адззаро — первый.
По словам Николая Поздеева, заслуженного артиста России, Театр Эстрады под руководством Юрия Гальцева, с радостью предоставил свою сцену проекту, участниками которого являются столь известные в мире исполнители. А сам он с огромным удовольствие работает на проекте в качестве конферансье.
В пресс-конференции участвовали:
— Михаил Гаврилов (координатор проекта, петербургский певец)
— Себастьяно Адззаро (тенор, Италия)
— Фабио Пиаццалунга (пианист, Италия)
— Фабио Пирола (дирижер, Италия-Россия)
— Стефано Мария Капилупи (директор центра ELITALIA в Петербурге, переводчик)
— Николай Поздеев (Заслуженный артист России, конферансье Театра Эстрады им.А.Райкина)
Справка об участниках проекта:
Дирижер Фабио Пирола, музыкальный руководитель проекта «Итальянцы в России»
Оперно-симфоническому дирижированию обучался в Санкт-Петербургской государственной консерватории им. Н. А. Римского-Корсакова у народного артиста РФ профессора Алексеева Н.Г.(Россия, г.Санкт-Петербург). Повышал свое мастерство в Германии и Лондоне. В качестве дирижѐра и международного менеджера музыкальной барочной капеллы «Золотой век» регулярно выступает в Санкт-Петербурге (малый зал филармонии) и Москве (римско-католический собор, зал им. С.В.Рахманинова). Сотрудничает с Санкт-Петербургским государственным академическим симфоническим оркестром (Россия), Симфоническим оркестром республики Адыгея (Россия), филармоническим оркестром государственного театра г. Котбуса (Германия) и симфоническим оркестром г. Лекко (Италия).
Оперный певец, тенор Себастьяно Адзарро
Обучался, в течение 3 лет в Академии Вальдарнезе (Аргентина) у великого баритона Августо ФРАТИ. После переезда в Италию на протяжении 10 лет занимался у профессора пения консерватории Доницетти, сопрано Ида ФАРИНА. Лауреат престижного Международного конкурса теноров Джакомо Пуччини в Камайоре (I премия). Получил одобрение таких великих певцов, как Карло Бергонци, Франко Корелли и Джузеппе ди Стефано, которые по достоинству оценили качество голоса и вокальной техники. Участвует в просветительских концертах в партнерстве с «Ab Harmoniae Onlus»- Ассоциацией деятелей искусства, включающей оперных певцов, музыкантов и продюсеров, объединившихся с целью распространения музыки во всех уголках мира, особенно там, где люди забыли об искусстве или не имеют возможности насладится им.
Пианист Фабио Пиаццалунга
Официальный пианист фестиваля в Сан-Ремо. Победитель многочисленных национальных и международных конкурсов. 1-я абсолютная премия, трофей «ENDAS» и стипендия Национального конкурса камерной музыки в Гроссето «Citta di Crosseto» (1998 год);
1-я премия, стипендия Национального конкурса Пистойи «Citta di Pistoia» (1998 год);
1-я премия и специальная премия за лучшее исполнение романтической сонаты на Национальном Конкурсе «Роспильози» в Лампореккио (2000 год); 2-я премия Международного Конкурса «Premio Acqui Musica» в Акуи Терме (1998 год); 2-я премия Международного Конкурса «Paul Harris» в Вербании (1998 год); 2-я премия и приз зрительских симпатий Международного Конкурса, проходившего в Губбио, «Citta di Gubbio» (1998 год). Постоянный участник радио и телевизионных программ на RAI, на Canale 5
и на RadioTV.
Баритон Михаил Гаврилов
Лауреат международных конкурсов. С 2001 по 2004 год исполнял сольные партии на сцене Мариинского театра. Гастролировал в составе труппы театра по Японии, Америке, Германии, Австрии, Финляндии. Закончил дирижерско-хоровое отделение музыкального колледжа им. Римского-Корсакова,. С 2009 по 2013 — студент вокально-хорового отделения факультета искусств СПб университета культуры и искусств. С 2013 года- студент кафедры сольного пения РГПУ им. А.Герцена. Занимался с итальянским коучем в Монте-Карло. Повышал вокальное мастерство в Hoffman Juilliard School( США). Выступал на лучших сценах мира: Метрополитен-опера (США), Кеннеди-центр (США), Каунасская государственная филармония (Литва), Малый за филармонии им. М.Глинки (Санкт-Петербург), концертный зал Tervis (Эстония) и т. д. В репертуаре Михаила Гаврилова народные, неаполитанские, советские, военные песни, романсы, арии и дуэты из опер русских и итальянских композиторов. С 2010 года работал арт-директором продюсерского центра ООО «Мой город», а в настоящее время является его генеральным директором. С 2012 — координатор проектов Малого концертного зала «У Лесного».
Сопрано Анна Шульгина
Лауреат многих конкурсов, в числе которых «Весна Романса» и «Гран-При Санкт-Петербурга». В 2002-2003 гг училась вокалу в США. Принимала участие в постановке мюзикла Hello,Dolly! С 2007 года солистка Академии молодых оперных певцов Мариинского театра. Принимает активное участие в оперных постановках Мариинки и Владикавказского театра оперы и балета. Постоянная участница фестиваля «Классика над Волгой». C 2007 — приглашенная солистка Государственного оркестра русских народных инструментов «Метелица». В 2008-2009 — солистка Мюзик-холла. Принимала участие в мастер-классах таких известных по всему миру педагогов и коучей как Елена Образцова, Мэтью Пордоу, Поль Флойд и др. С 2011 года является приглашенной солисткой Выборгского театра.
